Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
gou shromáždit semix
一合 ičigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
iči jednajlpt5
合わせる awaseru sloučit, spojit, dát dohromadyichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
合わす awasu spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
合う au hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
一つ hitocu jednajlpt5