Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
金玉
kintama
koule (slang)mix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1