Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
一休み ひとやすみ krátký odpočinekleda1
五月雨 さみだれ déšť v období dešťůmix
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
花見 はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
rukahito, jlpt5
生ビール なまビール točené pivoryouri
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
田中 たなか Tanakanamae
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
雨天 うてん deštivé počasímix
一年生 いちねんせい prvňáček, prvákgakkou
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
下水 げすい kanál, kanalizaceleda1
生年月日 せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix
おんな ženahito, jlpt5
あか červená (barva)iro, jlpt5
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
エー足す1はビー エーたす1はビー A+1=Bmath
金玉 きんたま koule (slang)mix
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
おう král, vládceleda1
一気 いっき až do dna!mix
二十日 はつか dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
じゅう (číslo) 10, desetjlpt5
一日 いちにち celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
エー足すビー足すシー エーたすビーたすシー A+B+Cmath
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
なな sedmjlpt5