Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
shi čtyři (číslo)jlpt5, mix
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
machi městojlpt5
出る deru objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
休める yasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
百万 hyakuman miliónmix
天文学 tenmongaku astronomiemix
en kruhmath
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
nama syrovýadj, jlpt3, ryouri
中耳 chuuji střední uchohito
見せしめ miseshime lekce, příklad, varovánímix
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki