Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ito vlákno, nitjlpt4
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
三つ mittsu trijlpt5
シャボン玉 shabondama mýdlová bublinaleda1
女中 jochuu služkashigoto
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
目下 meshita podřízenýshigoto