Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
不正
fusei
nespravedlnostmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1