Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
不正
fusei
nespravedlnostmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
中年
čuunen
středního věkumix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki