Slovíčka zložené iba z naučených znakov
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
土木
doboku
stavební prácemix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
雨天
uten
deštivé počasímix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5