Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
恋人
こいびと
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1