Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae