Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
中年
čuunen
středního věkumix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix