Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1