Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
四つ yottsu čtyřijlpt5
hidari vlevojlpt5
不正 fusei nespravedlnostmix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
shita pod, níže nežjlpt5
入り口 iriguchi vchod, vjezdleda1
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
大刀 daitou dlouhý mečsensou
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
土木 doboku stavební prácemix
目下 meshita podřízenýshigoto