Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
恋愛 ren'ai láska, náklonostai, jlpt3, suru
ちゅうして下さい。 čuu šite kudasai. Polib mě, prosím.ai
大して taišite hodně, mocmix
ta pole (rýžové)mix
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
入口 iriguči vstup, vchodjlpt5
弓なり juminari ohyb, obloukleda1
土木 doboku stavební prácemix
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
~才 sai numerativ pro věkcounter, leda1
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1