Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
全く mattaku úplně, zcelajlpt3, leda1
中国 čuugoku Čínanamae
丁子 čoudži hřebíčekmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
不正 fusei nespravedlnostmix
te rukahito, jlpt5
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
田んぼ tanbo rýžové polemix
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1