Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
全く まったく úplně, zcelajlpt3, leda1
一生 いっしょう celý životjlpt3, leda1
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
生の なまの syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
かぜ vítrjlpt5, leda1, tenki
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki
六日 むいか šestého, šest dníjlpt5, toki