Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下手 へた nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
愛人 あいじん milenec, milenkaai
行く ゆく jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
本の虫 ほんのむし knihomolleda1
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
大ヒット だいヒット velký hitongaku
行く手 ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
正月 しょうがつ Nový rokjlpt4, toki
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki