Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
金玉
kintama
koule (slang)mix
南北
nanboku
jih a severmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
影
kage
stín, obraz, světlomix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
風力
fuurjoku
větrná energiemix
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix