Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上体
じょうたい
horní část tělamix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
Tamten člověk je ukecaný.mix
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai