Slovíčka zložené iba z naučených znakov
影
kage
stín, obraz, světlomix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1