Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
女王 džoou královnaleda1
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
火口 higuči hořákleda1
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
šita pod, níže nežjlpt5
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj