Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix