Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
中年
čuunen
středního věkumix
雨天
uten
deštivé počasímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix