Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
本名
honmei
skutečné jménomix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
火力
karjoku
tepelná energiemix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
水力
suirjoku
vodní energiemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix