Slovíčka složená pouze z naučených znaků
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae