Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
南北
nanboku
jih a severmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
金玉
kintama
koule (slang)mix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
土木
doboku
stavební prácemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix