Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
中年
čuunen
středního věkumix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
北東
hokutou
severovýchodmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka