Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
南北
nanboku
jih a severmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
金玉
kintama
koule (slang)mix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix