Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
出来る できる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
生ビール なまビール točené pivoryouri
じゅう (číslo) 10, desetjlpt5
雨水 あまみず dešťová vodaleda1, shizen
中国 ちゅうごく Čínanamae
~時 ~じ hodinajlpt5, toki
金山 きんざん zlatý důlmix
Je hezké počasí.tenki
はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
みせ obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
下手 しもて spodní část, dolní částleda1
中東 ちゅうとう Střední východmix
休める やすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
母の日 ははのひ Den matekleda1, namae
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
花びら はなびら okvětní lístekshokubutsu
つち zeměshizen
日中 にっちゅう den, během dneleda1, toki
まい každýleda1
もらって来る もらってくる přinéstirregular, verb
時雨 しぐれ mrholení na podzimmix
金玉 きんたま koule (slang)mix
入社 にゅうしゃ nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto