Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
高くつく たかくつく drahý, nákladnýgodan, verb
空手 からて karatesport
Je to lehké na přečtení.mix
小学生 しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
年月日 ねんがっぴ datumtoki
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
赤土 あかつち červenozeměkagaku
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
後ほど のちほど potom, pozdějimix
上手 かみて horní část, horní tokleda1