Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
弓なり juminari ohyb, obloukleda1
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
分かる wakaru chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
休まる jasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
中国人 čuugokudžin Číňanmix
katana mečsensou
母語 bogo mateřský jazykmix
tama koule, míč, klenotleda1
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou