Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
犯す okasu spáchat (zločin)godan, verb, vtrans
neko kočkadoubutsu
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“