Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“