Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
日本 nihon Japonskonamae
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
日本 nippon Japonskonamae
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“