Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
hi den, sluncejlpt4, toki
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
fuyu zimajlpt5, leda1, toki
一口 hitokuchi soustomix
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
名人 meijin mistrmix
お前 omae tyleda1
西 nishi západjlpt5
北東 hokutou severovýchodmix
月明かり tsukuakari měsíční svitleda1
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu