Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
物質
butšicu
podstata, povahamix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
便り
tajori
dopis, zprávamix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
前回
zenkai
minule, posledněmix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae