Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕様が無い
しょうがない; しようがない
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
上質
じょうしつ
dobrá kvalitamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
偽り
いつわり
lež, výmysl, fikce, klammix
国産
こくさん
tuzemský výrobekmix
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami