Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
名言
meigen
moudrá slova mix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou