Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
一京
ichikyou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný