Slovíčka zložené iba z naučených znakov
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
自説
džisecu
osobní názormix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
分野
bun'ja
oblast, obormix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
偽り
icuwari
lež, výmysl, fikce, klammix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix