Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
向かい むかい naproti, přes ulicijlpt3
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
日本 にっぽん Japonskonamae
好む このむ mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans
一日中 いちにちじゅう celý dentoki
灰皿 はいざら popelníkjlpt5, uchi
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
東大 とうだい Tokijská univerzitanamae