Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
三つ miccu trijlpt5
san tri (číslo) jlpt5, mix
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
džuu (číslo) 10, desetjlpt5
二つ futacu dvajlpt5
どの人 dono hito který člověkmix
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
鹿 šika jelendoubutsu
八つ jaccu osmjlpt5
iči jednajlpt5
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix