Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
san tři (číslo) jlpt5, mix
too 10, desetjlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
二つ futatsu dvějlpt5
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
人口 jinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
juu (číslo) 10, desetjlpt5
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka