Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
金メダル きんメダル zlatá medailemix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix