Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少ない すくない trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
火屋 ほや stínidlo lampyleda1
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen
少しも すこしも vůbec, ani trochujlpt3
まち městojlpt5
剣道 けんどう kendóleda1, sensou, sport
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
町中 まちなか centrální část městaleda1
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
アル中 あるちゅう alkoholismusbyouki
女中 じょちゅう služkashigoto
古い ふるい starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
お金 おかね penízejlpt5, leda1
茶道 さどう čajový obřadleda1
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
どの人 どの ひと který člověkmix
少々 しょうしょう nepatrněleda1
山々 やまやま horyshizen
女の人 おんなのひと žena, paníhito, leda1
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
少し すこし trochu, málojlpt5, leda1
円い まるい okolo, kulatý, kulovýadj, jlpt5
~円 ~えん jenjlpt5
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
雨水 あまみず dešťová vodaleda1, shizen