Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
やま horajlpt5, shizen
目まい めまい motání hlavybyouki
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix
町中 まちなか centrální část městaleda1
つき měsícjlpt4
少し すこし trochu, málojlpt5, leda1
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
少しも すこしも vůbec, ani trochujlpt3
少女 しょうじょ dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
女の人 おんなのひと žena, paníhito, leda1
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
茶道 さどう čajový obřadleda1
人道 じんどう lidskostleda1
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
火屋 ほや stínidlo lampyleda1
くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
おとこ mužhito, jlpt5
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
さむらい samurajsensou
古い ふるい starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
えん kruhmath
少なくとも すくなくとも alespoňjlpt3