Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
どの人 どの ひと který člověkmix
ろく (číslo) šestjlpt5
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
火花 ひばな jiskraleda1
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
okohito, jlpt5
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
きん zlatokagaku
金メダル きんメダル zlatá medailemix
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
茶道 さどう čajový obřadleda1
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
クリーニング屋 クリーニング や čistírnamise
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
少な目 すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1
Dáte si ještě trošku?ryouri
人道 じんどう lidskostleda1
古い ふるい starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
女中 じょちゅう služkashigoto
さいの目 さいのめ malé kostky (potravin)mix
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen