Slovíčka složená pouze z naučených znaků
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix