Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
やる気 yaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“