Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
食あたり shokuatari otrava z jídlabyouki
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“