Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
白ワイン širowain bílé vínoryouri
aka červená (barva)iro, jlpt5
san tři (číslo) jlpt5, mix
六つ muccu šestjlpt5
ni (číslo) dvějlpt5